Whether your decision is right or wrong is immaterial at this point.
この時点であなたの判断が正しいか間違っているかは取るに足らない問題です。
For, when your attention and awareness are improved, in a few moments, your judgment will be better, as your sensitivity will increase with the reduction of your efforts.
なぜなら観察力や気付く力が高まると、即座に判断力も向上し、感受性もがんばらないことで高まるからです。
引用著作 : The Elusive Obvious – p105
ポチップ
Enokuからの解説
レッスンで頻繁に「体をどう感じますか？」「体の左右が違いますか？」などの質問を先生がしますが、それは決して生徒に正解を確かめるためではありません。
むしろ質問している時点では、生徒が正しく答えるかどうかはどうでもよい事なのです！
フェルデンクライス・メソッドの主な目的は、識別力を高めることです。
従来の教育方法は、非常に良い側面もありますが、生徒が見えるようになる前に画一的な正解を教えてしまうきらいがあります。
しかしあらゆる分野において、正解とは絶えず動くものですし、他の様々な要素と有機的につながっているものです。
ですから、答えそのものより、答えに辿り着くための感覚を磨く方が大切です。
それ故にモーシェは、レッスンにATM(Awareness Through Movement)、すなわち「動きを通じての気付き」と名付けました。
気付こうとしていけば、感受性は際限なく高めていけます。
ぜひ感覚のわずかな違いに気を配ってみて下さいね。